CO129-029 - Bonham - 1849 [4-7] — Page 242

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Memorial complains took place on the 8th instant; and on the following day the Mandarin sailed from Macao for Manila, from whence Captain Keppel will forward his statement of the affair to the Naval Commander-in-Chief, who is now on his way to Trincomalee, through which channel the whole merits of the case will reach the proper Authorities in England, in due course.

I have the honour to be, in the most respectful way, Your Lordship's, Most Obedient Humble Servant, Malan

です

V

227


Page 227 appears to be delineated by the text "V" and "227" likely being page or section markers, and "です" seems out of context and may be a result of OCR misinterpretation or text from a different document. Given the instructions, the text is presented as closely as possible to the original while correcting obvious errors.

Edit History

2026-05-17 11:36:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Memorial complains took place on the 8th instant; and on the following day the Mandarin sailed from Macao for Manila, from whence Captain Keppel will forward his statement of the affair to the Naval Commander-in-Chief, who is now on his way to Trincomalee, through which channel the whole merits of the case will reach the proper Authorities in England, in due course. I have the honour to be, in the most respectful way, Your Lordship's, Most Obedient Humble Servant, Malan です V 227 Page 227 appears to be delineated by the text "V" and "227" likely being page or section markers, and "です" seems out of context and may be a result of OCR misinterpretation or text from a different document. Given the instructions, the text is presented as closely as possible to the original while correcting obvious errors.
Baseline (Original)
of Mmear complains took place on the 8th stant; und on the following day the Mannder sailed whence Mo from Macas for Manila, from doubt, faptain Keppel will forward his of the affair to the Naval statement Commandere in-Chief, who is now on his to Trincomalee, through which channel the whole merits the proper of the case will reach Authorities in England, due course.- I have the hour to be, in way With the highest respect, Your Lordship's, Most Obedient Humble Servant, Malam です V 227
2026-05-17 11:36:42 · Baseline
View content

of

Mmear complains took place on the 8th stant; und on the following day the Mannder sailed

whence

Mo

from Macas for Manila, from doubt, faptain Keppel will forward his

of the affair to the Naval

statement

Commandere in-Chief, who is now on

his

to Trincomalee, through which channel

the whole merits

the proper

of the

case will reach

Authorities in England,

due course.-

I have the hour to be,

in

way

With the highest respect,

Your Lordship's,

Most Obedient Humble Servant,

Malam

です

V

227

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.